Cotton Articles Ver.6.0

(English version follows)



バーレーンには、その狭い国土中にガスと原油のフィールドが散乱している。数千のミニミニ油田が、残り少ない原油資源を最後の一滴まで吸い取ろうと必死になっている。

どうして、そんなに頑張るのか。それはもちろん利益になるからだ。それはものすごい利益だ。頑張ってイノベーションを起こすのがばからしくなるくらいだ。そしてこの原油高がもたらす利益は、中東の産油国だけじゃなく、アメリカと欧州にも還元される。
 

石油メジャーは合併を重ね、今は三社、すなわちエクソンモービル、ロイヤルダッチシェル、BPがメイン。今日、その四半期決算が出そろったのだが、そのニュースの見出しはあまりにも目新しかった。


「エクソンモービル、米国の企業史上の最高益を更新。」
資料：2008年7月31日　共同通信


アメリカの利益記録を更新したそうだ。前年同四半期比で、各社の純利益の増加は、エクソンモービルは１４％増、ロイヤルダッチシェルは３３％増、BPは２８％増とのこと。一体どこのベンチャー企業なのだろうか。一体各社の純利益というのはいくらぐらいなのだろうか。

４−６月期の純利益発表を基に、一ドル１０５円で単純に４倍（通年化）し、トヨタの２００８年３月期決算の純利益と比較してみたのが以下の表だ。






日本最大の企業が、、、小さく見えるのは気のせいだろうか。
これらの企業の収益はあまりにも大きい。

どんどん原油が値上がりした方が良い。それこそ値上がりが実需を極端に低下させてネットの利益が少なくならない限り、石油会社にとって原油高はまったく問題にならないように見える。

　自分がもし、石油メジャーのCEOで、自分の利益だけを追求するなら、間違いなく原油市場に介入するだろう。"問題のない範囲"で市場に介入し、原油価格
を引き上げ、自社の利益に貢献出来る様にするのはそんなに難しくないはずだ。何か言われたら、為替介入と何が違う？と言い放つだろう。（それ以前にそんな
事をしている事がわからないように巧妙な仕組みを作り上げるだろうが。。。）

もちろん、リスクの高いエネルギービジネスに投資をしている人たちの利益なのだから、ある種当然という側面もあるのは議論がない。しかし、この利益の金額を見て、それでも「当然」と、あなたの肌感覚は感じることが出来るだろうか？

私はちょっと、わからない。。。


"Where our premium for the oil going"

 He first mentioned that the profit, resulting from the higher price of natural resources, is returning back to some selected companies, notably, the oil major, located in EU and U.S..

 This article indicates seems like more than fair share of the profit of the oil majors. 
 Compairing with the profit of Toyota, the largest company from Japan, the auther pointed out that the amount of the profit thta these majors are generating is above our expectation.

 The auther also imagined (without any fact base) some possiblity of their influence on the world oil trading market where the price of the oil, the course of this huge amount of profit, comes from.

 He agreed that there should be certain reasons behind this huge profit, like significant risk and capital associated with the oil field development. However, he commented that it is difficult for him to easily justify the amount of money they got in return for severe increase of the prices of daily goods for the other people on the Earth.