2008年09月23日

behind-the-scenes:根回し??

 (English version follows)

 先日、とある飲み屋に会社の元同僚とのみにいったとき、飲み屋のエレベーターに大々的に真っ正面に貼ってあった。曰く、来週消防署の査察が入るので各階の階段、共用部に置いてある物品を隠せと言っている。
 

 って、、、、いいのか?いいのか?そもそも「来週ガサ入れするからよろしく」と言われて証拠隠滅しないやつがいるのか?100回近く農水省が査察に入っても事故米が流通するのには、、、理由があるのだろう。

 しかも、、客が頻繁に登場するエレベーターの真っ正面に貼るか?うむ、、、大胆不敵


shobo-syo.JPG


 This article is about a poster that the auther found when he went drinking with his ex-co-workers. The poster said tenants should clean up their shared space as fire department will check if the building meet legal requrements.

 So,,, do you know what? Fire department told the landowner that it will invastigate his building in next week to check if the building meet legal requirements... Who on the earth don't hide what they don't want to show when they have told that they will be checked by legal authority very soon.....

That's funny.... The poster was in front of all the customers who enter buildings. They don't think this as strange, at least.
タグ:English version
posted by Cotton at 00:28 | Comment(0) | TrackBack(0) | 携帯(mobile) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。