I don't want to know how stupid human being are. It is shocking to see such a development of nuclear weapons. Hiroshima and Nagasaki is over 60 years ago. We have developed Tsar Bomba, which is at least 3300 times more powerful than the one that used on Nagasaki almost 50 years ago.
(人間がいかに愚かかなど知りたくもない。このような核兵器の進化を知る事はショッキングでもある。広島長崎はすでに６０年以上昔の事であり、その３３００倍以上強力なツァーリボンバが核実験に成功したのはすでに５０年も前の事である）
(ツァーリボンバは大変強力で、実験時には５０メガトン、実性能としては１００メガトンの破壊力を持っていたという。長崎で使用されたファットマンは”たったの”２１キロトン。私にはさっぱりその破壊力のイメージがつかない。きっと貴方にも想像出来ないだろう）
Actually, I found a interesting applet that can show the impact of several representative nuclear weapons such as little boy, fatman, and Tsar Bomba. You would find how large is the impact of these weapons. Basically, you will die within 24 hours if you are in the center circle. Your skin will be destroyed if you are in the second circle. Your skin will severely be barned if you are in the third circle. In the forth circle, your skin will be like sun barned. You can pick wherever location you want to pick, and see the potential impact of these weapons. (by the way, I really don't like the name of this button "nuke it")
(実はこんな核兵器の威力を示す興味深いアプレットを発見した。ファットボーイやリトルボーイなどの威力を地図にオーバーレイで確認出来る。基本的に、一番内側の園内に入れば２４時間以内に死亡、二番目であれば皮膚が溶けて壊死しかなりの重傷を負い、三番目ならば皮膚が焦げ、四番目ならば重度の日焼けと言ったところだ。どこでも好きな都市を選んで確認してみてほしい。実際このNuke itというボタンの名前は物凄く嫌いだが。。。）
Source: http://www.carloslabs.com/node/16
Imagine the development of our technologies in the past 50 years. I don't want to know what we can do today.
(この５０年間の科学技術の進化を考えても見てほしい。もう我々が今何が出来るかなど考えたくもない。）
【道具箱(gadgets)の最新記事】
